Experiencing Peace, Comfort and Security With God, Iranian Christian Church of San Diego California USA - صبح بخیر دوستان - Good Morning Friends Christian Living message in Farsi Persian, Sobh Bekhair Dustaan, Iranian Church of San Diego, Iranian Christians of San Diego, Farsi Church of San Diego, Farsi Christian Sermons in San Diego, Persian Christian Sermons, Farsi Christian Books, FREE Persian Bible

Iranian Christian Church of San Diego

Mission Valley Chapel
6964 Mission Gorge Road
San Diego, California 92120 USA
Pastor: Sohrab Ramtin Iranian Christian Church of San Diego Phone Number

Iranian Christian Church of San Diego Phone Number

(619) 583-8295 Iranian Christian Church of San Diego Fax Number

(619) 583-8285

This Morning's Message: >>>

List of Messages ...

صبح بخیر دوستان

۵ ماه می سال ۲۰۱۱ میلادی

تجربه کردن آرامش و صلح با خدا

"فیض و آرامش از جانب پدر ما خدا،

و عیسی مسیح خداوند بر شما باد."

انجیل مقدس، افسسیان ۱: ۲

آرامش واقعی، هدیۀ است از جانب خدا برای آنانی که پسر یگانۀ او را محبت

و اطاعت می نمایند.

در طول تاریخ انسانها همیشه در پی صلح و آرامش دویده، و آرامش همیشه از آنان گریخته است. انسانها سعی نموده اند با اتحادهای سیاسی و نظامی، صف آرائی های مختلف برای توازن قوا، سازمانهای های بین المللی، و همچنین سمینارها و کنفرانس های مختلف برای بوجود آوردن اتحاد و صلح، که معمولاً با یک سفرۀ چلو کباب شروع، و با یک دعوای جانانه خاتمه می پذیرند، به آن سراب آرامش دست یابند. ولی آرامش راستین چون رویائی گریزان از آنان دوری جسته است، چون فقط حقیقت است که می تواند آنرا بوجود آورد. حتی در ایام صلح و آرامش نسبی، ملتها، و افراد، با تنشهای درونی، مشکل دارند. حقیقت فقط در عیسی مسیح مجسم، و فقط در کتاب مقدس، مکتوب شده است. آنچه که از حقیقت در کتابهای دیگر است، اخگرهائی هستند که از مسیح و کتابمقدس برخاسته اند.

صلح و آرامش راستین بدست یافتنی نیست، عطا شدنی است. کتابمقدس به ما می گوید که انسان در خودش هرگز نمی تواند آنرا دریافت کند، چون از منبع آن، خدای راستین، توسط تیشۀ گناه، جدا شده است. انسان مانند آن نی است که از ساقۀ اصلی خود جدا گشته، و اکنون از جدایی ها شکایت می کند.

بشنو از نی چون حکایت می کند، از جدایی ها شکایت می کند

کز نیستان چون مرا ببریده اند، در نفیرم مرد و زن نالیده اند

هر کسی کو دور ماند از اصل خویش باز جوید روزگار وصل خویش

(مولوی)

ولی ناله و شکایت، یا کوششهای انسانی چاره ای برای ما نمی کنند. صلح و آرامش حقیقی از جانب پدر اسمانی، خدای آرامش (انجیل مقدس، رومیان ۱۵: ۳۲)، توسط ایمان به پسر یگانۀ او، خداوند عیسی مسیح، سرور آرامش (کتابمقدس، اشعیا ۹: ۶)، به ما عطا می شود. آرامش، هدیۀ خداست از فیض او به کسانی که مسیح را محبت داشته و اطاعت می کنند.

در انجیل مقدس، فیض و آرامش قویاً بهم متصل اند، بحدی که " فیض و آرامش بر شما باد" درود متداول در کلیسای اولیه می بوده است. فیض خدا، لطف اوست به ما، که ایمان خود را بر مسیح قرار داده، و هیچ وقت لیاقت آنرا نداشته و نخواهیم داشت. فیض چشمۀ الهی است، و آرامش جویبار آن. فیض خدا در مسیح را دریافت کنید تا جویبار آرامش الهی در قلب شما جاری شود. بر مسیح ایمان آورده، آنوقت با خدا صلح خواهید داشت (انجیل مقدس، رومیان ۵: ۱). روزانه با مسیح در کلام و دعا راه روید، آنوقت آرامش الهی را در عمل تجربه خواهید کرد (انجیل مقدس، فیلیپیان ۴: ۷). آن موقع روح القدس حتی در سخت ترین شرایط به شما اطمینان می دهد که پدر آسمانی زندگی شما را در تحت کنترل خود دارد. برای همین استکه کلام خدا این آرامش را "آرامشی که مافوق فهم بشر است" می نامد (انجیل مقدس، فیلیپیان ۴: ۷).

آرامشی که دنیا به شما می دهد، نسبی و زودگذر است. آرامشی که پدر آسمانی در مسیح به شما می دهد، مطلق و جاودانی است، چون نه بر شرایط و اوضاع، بلکه بر فیض او استوار شده است.

آیا فیض خدا در مسیح،

بر جان و فکر شما حاکم است؟

یا گذاشته اید گناه و شرایط دشوار زندگی،

از تعهد شما به مسیح بکاهند؟

پدر آسمانی را شکر کنید بخاطر آرامشی که در مسیح دارید.

از روح القدس خواهید هر گناهی را که مانع می شود

تا آرامش الهی بر دل و فکر شما حاکم باشد،

به شما نشان دهد.

"از هیچ چیز نگران نباشید، بلکه در هر مورد،

با دعا و مناجات و سپاسگزاری،

تقاضاهای خود را در پیشگاه خدا ابراز نمائید.

و آرامش الهی که مافوق فهم بشر است،