List of Messages ...

صبح بخیر دوستان

۱۲ ماه جولای سال ۲۰۱۱ میلادی

زندگی کردن فراسوی یک زیستن سطحی (۸)

منضبط باشیم.

"در روح سرگم باشید، در روح شعله ور باشید."

انجیل مقدس، رومیان ۱۲: ۱۱ قسمت دوم آیه.

در آیات رومیان ۱۲: ۱۰- ۱۳، کلام خدا به ما ده فرمان می دهد. ده مسئولیت نسبت به دیگر ایمانداران مسیحی.

۱- "با محبت برادرانه یکدیگر را دوست بدارید."، انجیل مقدس، رومیان ۱۲: ۱۰ قسمت اول آیه.

۲- "و هر یک دیگری را بیشتر از خود اکرام بنماید."، انجیل مقدس، رومیان ۱۲: ۱۰ قسمت دوم آیه.

۳- وظیفۀ سوم ما نسبت به خانوادۀ الهی ، نسبت به کلیسای مسیح این است: "در اجتهاد کاهلی نورزید، در کوشایی، پشت کار داشته باشید." رومیان ۱۲: ۱۱ قسمت اول آیه.

۴- مسئولیت چهارم ما نسبت به کلیسای مسیح این است: "در روح سرگرم باشید. در روح شعله ور باشید." انجیل مقدس، رومیان ۱۲: ۱۱ قسمت دوم آیه.

مسئولیت سوم، اجتهاد و کوشائی به حالت اعمال ما اشاره می کند، شعله ور بودن در روح، در روح سرگرم بودن، به روحیۀ ما. کلمۀ یونانی که برای شعله ور بودن یا سرگرم بودن بکار رفته است، zeo معنی تحت الفظی اش یعنی جوشیدن. این کلمه حالت یک موتور بخار را می رساند که به اندازۀ کافی حرارت دارد تا انرژی لازم برای انجام کار را تولید کند.

یک نمونۀ عالی ایماندار مسیحی ای که در روح شعله ور بود، مرد خدا هنری مارتین انگلیسی است.

در قرن ۱۹ میلادی برای بشارت انجیل به هندوستان رفت. انجیل مقدس را به زبان هندی و اردو ترجمه و در راه بشارت انجیل و سواد آموزی به مردم هند خدمات ارزنده ای انجام داد. سپس به ایران آمد. در شیراز ساکن شد. انجیل مقدس را به زبان فارسی  ترجمه و آن را به فتحعلی شاه قاجار تقدیم کرد. در راه بازگشت به انگلستان در سن ۳۱ سالگی بر اثر کار زیاد و بیماری و تب شدید در ترکیه در گذشت. در دفتر خاطراتش هدف زندگی خود را مشخص کرده بود: "می خواهم چون شمعی برای جلال خداوندم عیسی مسیح سوخته شوم." و حقیقتاً هم سوخته شد.

این روزها آنچه که بسیار مشاهده می شود ایمانداران مسیحی است که بخاطر تنبلی شان در ایمان، سازش کردنها جائی که بایستی بایستند، بازی کردن با گناه، از مسابقۀ ایمان افتاده اند بیرون. رد شده اند نه بخاطر کار و خدمت زیاد بلکه بخاطر تنبلی در ایمان. عدم اشتیاق، بی تفاوتی، عدم تعهد، اینها عواملی اند که امروزه ایمانداران مسیحی را هلاک می کنند ، و باعث شکست در زندگی می شوند.

برای شعله ور بودن در روح باید عزم داشت، مصمم بود، استقامت از خود نشان داد. فقط نیات و احساسات خوب کاری نیستند. و بدنبال "میان بُرها" هم ندوید که اگر برقی از روح القدس بهتان بخورد ناگهان همه چیز درست می شود و در روح شعله ور خواهید گردید. این ها فقط زرق و برق های توخالی هستند. این نوع طرز فکر را اصطلاحی در زبان انگلیسی خوب توصیف می کند. در زبان انگلیسی مثلی هست که آنچه را که فقط از دور زرق و برق دارد ولی در واقع پوچ و توخالی است، "برق توی ماهیتابه" “flash in the pan” می خوانند. از دور فقط برق می زند ولی ماهیتابه خالی است. بدنبال "برق توی ماهیتابه" نباشید. شعله ور شدن در روح انضباط  و عزم می خواهد. کوشائی می خواهد. صبح زود از خواب بیدار شدن و با خداوند در کلام و دعا فقط گذاشتن می خواهد. تعهد به کلیسا می خواهد. نه گفتن به نفس می خواهد.  با تنبلی بهیچ جائی نخواهید رسید.

انجیل مقدس، غلاطیان ۶: ۹ می فرماید: "از انجام نیکوکاری خسته نشویم، زیرا اگر دست از کار نکشیم، در وقت مناسب محصول خود را درو خواهیم کرد." انجیل مقدس، اعمال رسولان ۱۸: ۲۵ در مورد مرد خدائی به نام اَپَلُس می فرماید: "او در طریق خداوند تربیت یافته، و در روح سرگرم بوده (در روح شعله ور بوده، دقیقاً همان کلمه ای که در رومیان ۱۲ بکار رفته است.) و دربارۀ خداوند بدقت تکلم و تعلیم می نمود." اپلس در کلام و خدمت خداوند دقت بخرج می داد. زحمت می کشید.

هیچ ایمانداری در کلیسای اولیه شعله ورتر و در کار خدمت خداوند خستگی ناپذیرتر از پولس رسول نبود. پولس با الهام روح خدا در انجیل مقدس، ۱ قرنتیان ۹: ۲۶ می فرماید: "بنابراین من می دوم ولی نه بدون هدف (در زندگی هدف دارم. و آن جلال دادن خداوند عیسی مسیح و خدمت کلیسایش است.)، من مشت می زنم اما نه مانند کسی که به هوا می زند." در انجیل مقدس، کولسیان ۱: ۲۸- ۲۹ می فرماید: " برای انجام این کار من زحمت می کشم، و تقلا می کنم، (چه کاری؟ این کار که) مسیح را به همه می شناسانیم، و با تمام دانشی که داریم همه را آگاه می سازیم، و تعلیم می دهیم، تا آنها را بصورت افرادی بالغ در مسیح به خدا تقدیم نمائیم." برای این هدف شعله ور باشید.

سهراب رامتین
Sohrab Ramtin

Living Beyond A Shallow Life and Existence Part #8

Other Persian, Iranian, Farsi Christian Resources at FarsiNet

Are You Sure You are Going To Heaven? - . . . آیا اطمینان کامل دارید Bible and Persian Proverbs - کتاب مقدّس و مثل های پارسی Biography of Dr. Saeed Khan Kordestani - شرح زندگی دکتر سعیر خان Christ and Christianity - Who Was Jesus? - مسیح و مسیحیت Christian Denominations and Heresies - شناخت فرقه های مسیحیت و بدعتها Christianity in Iran - تاریخ مسیحیت در ایران Defense of Rev. Mehdi Dibaj - Iran, Dec 3, 1993 - دفاعیه کشیش مهدی دیباج Discerning the Will of God - تشخیص اراده خدا Faith & Hope Library & Publishing - کتابخانه و انتشارات ايمان و اميد Farsi (Persian) Contemporary Bible - کتاب مقدس به زبان فارسی Farsi Christian Hymns and Poetry سرودهاى مسيحى فارسى Farsi Christian Music - موسيقى فارسى - ايرانى Farsi Christian Music from Church of Dallas - سرودهای مسیحی - کلیسای ایرانیان دالاس Farsi Christian Sermons and Teachings - موعظه فارسى Good Morning Friends - صبح بخیر دوستان - از كليساى ايرانيان     Heart's Reflection WebRadio from Church of San Diego - رادیو آئینة دل Iran and Iranians In Bible - ایران و ایرانیان در کتاب مقدس Iranian Christian Conferences - کنفرانس کلیساهای ایرانی Jesus In Islam - عیسی مسیح در اسلام Living in the Power of Forgiveness - بخشش در پادشاهی خدا Love Is Patient ... 1st Cor 13:4-8 - کسی که محبت دارد Love Letters of Apostle John - نامه های عاشقانة رسول محبت Nicean Creed - اعتقاد نامة نیقیه Persian Christian Wedding Hymn - ازدواج مسیحی Persian Christian Hymns, Poetry and Worship Videos - سرودهاى مسيحى فارسى Persian Christian Book on Successful Marriage - مرواریدهای حکمت برای مردها و زنها Persian Society of Christian Studies - کانون اندیشه مسیحی Prophet Daniel in the Den of Lions - دانیال در چاه شیران Psalms of David - مزامیر - زبور داود Radio Neda - راديو ندا Searching for Significance - Biblical Selfworth - در جستجوی اهمیت و بزرگی Shaban Magazine by Talim Ministries for Iranian Pastors - مجله شبان     Spiritual Reflection - Church of Dallas - تأملاتى در روحانيت - از كليساى ايرانيان دالاس Steps To Peace With God - Four Spiritual Laws - صلح و آرامش با خدا Tabdil - Godly Transformation Persian Magazine - مجله تبدیل TALIM Ministries - موسسه تعليم Testimony of an Opium Addict meeting Jesus - نجات یک معتاد The Search for Messiah - در جستجوی ماشیح - مسیح Truth About Occult and Witchcraft - حقیقت: فالگیری، جادوگری، احضار روح Voice of Hope WebRadio from Church of Dallas - راديو ندای اميد Worldwide Directory of Iranian Churches - لیست کلیساهای ایرانی در سراسر دنیا What Does The Bible Say About ...