 |  |
|---|
| |
|---|
|
Iranian Christian Church of San Diego
Mission Valley Chapel 6964 Mission Gorge Road San Diego, California 92120 USA Pastor: Sohrab Ramtin  (619) 583-8295
 (619) 583-8285
| |
|---|---|---|
| This Morning's Message: >>>
List of Messages ... |
صبح بخیر دوستان ۲۹ ماه آپریل سال ۲۰۱۱ میلادی سرودۀ قیام مسیح (۱) "و بالاجماع سر دینداری عظیم است که، خدا در جسم ظاهر شد، و در روح تصدیق کرده شد، و به فرشتگان مشهود گردید، و به امتها موعظه کرده، و در دنیا ایمان آورده، و به جلال بالا برده شد." انجیل مقدس، ۱ تیموتاوس ۳: ۱۶ اگر شما به کتب سرودنامه های مسیحی به زبان فارسی و یا انگلیسی رجوع کنید، متوجه می شوید که در مقایسه با سرودهای مخصوص میلاد مسیح یا کریسمس، سرودهای عید قیام کمتر هستند. البته هستند سرودهای زیبائی مثل، "مژده بادا که نو شد سرار جهان، گشته بیدار گیتی ز خواب گران. آن مسیحی که از بهر ما بنده شد، مرد و برخاست ما را رهاننده شد. مژده آمد که اینک قیامش ببین، قبر خالی نگر کار یزدان ما، زنده عیسی ببین اصل ایمان ما." یا سرود " پیروزی از تست عیسای زنده فرزند خالق ما را رهاننده، در روز سوم خود از قبر برخاستی، نیروی موت را تا ابد بشکستی". و یا چند سرود دیگر و بسیار زیبا مخصوص قیام مسیح از مردگان وجود دارند. ولی باوجود این، در مقایسه با سرودهای کریسمس کمتر هستند. چه در زبان فارسی، و چه انگلیسی. اما فراتر از تمامی این سرودها، یک سرود عالی مخصوص عید قیام هست، که در واقع باید بگویم که بهترین سرود است. چون نویسنده اش روح القدس می باشد. و این سرودی است که شما می توانید آنرا در انجیل مقدس، ۱ تیموتاوس ۳: ۱۶ پیدا کنید. الهام کامل روح پاک خدا، روح القدس، به قلم پولس رسول نگارش یافته، و در کلیسای اولیه آنرا به عنوان سرود، می خوانند. اگر چه در زبان فارسی و یا در زبانهای دیگر آن حالت آهنگ مانندش به اندازه ای که در زبان یونانی، وجود دارد، دیده نمی شود. ولی با وجود این کاستی، بهرحال شما در اینجا می توانید اولین سرود قیام در کلیسای مسیح را پیدا کنید.
به کلماتش گوش دهید از ترجمۀ قدیم کتابمقدس به زبان فارسی که بهترین ترجمه
است، ۱ تیموتاوس ۳: ۱۶، "خدا در جسم ظاهر شد، در روح تصدیق کرده شد، و به فرشتگان مشهود گردید، و
به امتها موعظه کرده، و در دنیا ایمان آورده، و به جلال بالا برده شد."
خیلی ساده، ولی بسیار عمیق. این سرود، بالاتر از هر سرود دیگری ایستاده
است. 6 بند دارد. و تمامی این 6 بند، قیام عیسی مسیح از مردگان را قاطعانه تاکید می
کنند، اگرچه خود کلمۀ قیام در آنها بکار نرفته، هنوز هم، معذالک، قیام مسیح از
مردگان جوهر اصلی این سرود، و گوهر ایمان مسیحی ماست. خداوند ما عیسی مسیح با قیامش
از مردگان بر قدرت گناه، مرگ و شیطان پیروز گشته است. حالا این سرودۀ روح القدس، یک پیش درآمد هم دارد، مثل اغلب سرودها. ابتدای
آیۀ ۱۶ که می فرماید: "بالاجماع سرّ دینداری عظیم
است." آن عبارت اول، "بالاجماع" یعنی "همه با هم"، "همه با هم معترفند."
همگی این حقایق را قبول دارند، همۀ ایمانداران راستین مسیحی. سئوالی، بحثی، شکی، در
مورد حقیقتی که در این اینجا آمده بین ایمانداران راستین مسیحی وجود ندارد. کلیسای
راستین و نجات یافته در مسیح، به تمامی این حقایق ایمان دارد. اگر شما این حقایق را
قبول ندارید، شما نمی توانید یک ایماندار مسیحی باشید. و شما می پرسید خوب این حقیقت که تو می گویی همۀ ایمانداران مسیحی آنرا
قبول دارند چیست؟ این است. عبارت
بعدی:" سّر دینداری عظیم است."، "سّر دینداری عظیم است." هر ایماندار راستین مسیحی،
که بر روی این کرۀ زمین زندگی کرده، یا می کند، یا خواهد کرد، این را قبول دارد و
به آن معترف است که" سّر دینداری عظیم است." و شما می پرسید:" خوب! من هم دلم می خواهد بگم، فریاد بزنم که "سّر دینداری
عظیم است." ولی یعنی چی؟ این سّر دینداری که عظیم است، چیست؟" حالا دقت کنید به آن
اولین کلمه، در آن اولین بند این سرود. جواب را به پیدا می کنید. آن کلمه چیست؟
خدا! خدا! خدا در جسم ظاهر شد. دقت کنید، در ایمان مسیحی، سّر دینداری اصول دین و
فروع دین نیست. یک اعتقادنامه نیست. یک سری آموزه ها و اصول علم الاهیات نیست. سر
دینداری در ایمان مسیحی یک شخص است. خدا! خدا! این "سّر دینداری" که در ایمان مسیحی
آنقدر عظیم است، این می باشد: "خدا در جسم ظاهر
شد." ایمان مسیحی داشتن یک رابطۀ زنده و صمیمی است، با خدای راستین، که
در جسم ظاهر شد. و این خدا و این خداوند یک اسم خاص دارد. اسم او عیسی مسیح است.
آیا شما با او، با مسیح، آن رابطۀ زنده، و صمیمی را دارید؟ می توانید داشته باشید
با توبه کردن از گناهانتان و قرار دادن ایمان، اعتماد کامل تان، بر مسیح به عنوان
یگانه خداوند و نجات دهنده شما. کلمۀ سّر یعنی آنچه که پنهان است. ولی حالا آن سرآشکار شده، مکشوف شده.
کلمۀ دینداری یعنی قدوسیت، پاکی. در چه کسی قدوسیت، پاکی کامل خدا آشکار شده؟ در
عیسی مسیح. مسیح سّردینداری است. مسیح قدوسیت آشکار شده است. آن سّر، آن پاکی و
قدوسیت پوشیدۀ خدا، در مسیح مکشوف شده. ایمان مسیحی یک سری فرایض و مراسم مذهبی نیست. ایمان مسیحی قبول کردن یک
اعتقادنامه نیست. ایمان مسیحی فقط این نیست یک سیستم اصول الاهیات را بپذیریم.
اگرچه اصول الاهیات و اعتقادنامه های تاریخی کلیسا بسیار مهم اند. ایمان مسیحی یک
برنامه، که از طریق آن، کارهای نیک بکنیم، نیست. ایمان مسیحی، پیوستن، با دل وجان
پیوند خوردن، ایمان داشتن و معترف بودن به آن چیزی است که همۀ ایمانداران راستین
مسیحی در طول تاریخ داشته و دارند. و آن این استکه خدا، خدای کامل، خدای قدوس، خدای
عادل، به این جهان سقوط کرده در گناه ما انسانها آمد. در یک شخص مکاشفه شد، آشکار
شد. و آن شخص خداوند عیسی مسیح است. وقتی می گوئیم "خداوند" در زبان فارسی، پسوند
"وند" صاحب و دارای چیزی بودن را می رساند. مثل دانشمند، کسی که صاحب دانش است، یا
رای مند، یعنی "کسی که صاحب رای و تدبیر است." پس وقتی می گوئیم خداوند عیسی، یعنی
عیسی مسیح صاحب و مالک ذات خدای است. عیسی مسیح خدا و خداوند است در جسمیت انسانی.
"بالاجماع سرّ دینداری عظیم است. که خدا در جسم، در عیسی مسیح ظاهر شد." این جوهر
کلام، لب مطلب ایمان مسیحی است. آیا شما به آن ایمان دارید؟ آیا زندگی شما حقانیت ایمانتان را نشان می دهد؟ آیا چون خداوند تان، تسلیم او هستید؟ سهراب رامتین | |
| > Links: | [Church of San Diego Main Page | Statement of Faith | صبح بخیر دوستان | Answering Major Questions | Resources | FAQ | Your Opinion | ] | |
| > Other Links: | ||
|
Send your prayer requests, questions and suggestions to iccsd@farsinet.com (040511 7522 ) 
| ||
 |
|
|---|
Other Persian, Iranian, Farsi Christian Resources at 
.....