List of Messages ...

صبح بخیر دوستان

۸ ماه آپریل سال ۲۰۱۱

فخر ما، صلیب مسیح

"لیکن حاشا از من که فخر کنم جز در صلیب خداوند ما عیسی مسیح که بوسیلۀ آن دنیا برای من مصلوب شد و من برای دنیا." 

انجیل مقدس، غلاطیان ۶: ۱۴

بطور خیلی ساده، تمامی مذاهب دنیا را می شود به دو گروه تقسیم کرد.

گروه اول: آن چیزی که  خدا انجام داده است.

گروه دوم: آنچه که انسان می خواهد بدست آورد.

حال آن گروه اول، در واقع فقط یک عضو دارد. فقط شامل یک چیز است. که اصلاً اسم اش را دین و مذهب نمی شود گذاشت بلکه ایمان. ایمان به پیغام انجیل. ایمان به مژدۀ نجات در خداوند عیسی مسیح. یعنی ایمان به اینکه خدا، فقط بر اساس فیض خود، پسر یگانه اش، عیسی مسیح را  فرستاد، تا او در زندگانی خود، تمامی مقرارت یگانه شریعت خدا، شریعت تورات را نگه بدارد، رستگاری که شریعت تورات می طلبد را به انجام رساند. با مرگش بر صلیب مجازات گناهان کسانی که به او ایمان می آورند را بپردازد. آزادی از عذاب ابدی در دریاچۀ آتش، آزادی از اسارت به شیطان و قدرت گناه را مهیا کند. و با قیامش از مردگان ثابت نماید که حقیقتاً این ماموریت را با پیروزی به انجام رسانده است.

پس گروه اول، ایمان و اعتماد می باشد به آنچه که خدا بر اساس فیض اش در صلیب عیسی انجام داده است. گروه دوم، تمامی مذاهب این دنیا را شامل می شود. اساس همگی آنها دستاوردهای انسانی است. و آنچه بین همگی شان مشترک است، این است: اعتقاد به اینکه انسان از طرق مختلف، مانند مذهبی بودن، صواب کردن، انجام کارهای نیک، حتی انجام آئین های کلیسائی و غیره و غیره، می تواند رستگاری، آمرزش گناهان، و خوشنودی خدا را بدست آورد. 

پس بطور خلاصه اسم گروه اول را می شود گذاشت: رستگاری بوسیلۀ ایمان بر مسیح. و اسم گروه دوم را: مذاهب رستگاری بر اساس اعمال.

این مذاهب رستگاری براساس اعمال شروع شان بر می گردد به شورش شیطان بر علیۀ خدا. در کتابمقدس، اشعیاء نبی ۱۴: ۱۲-۱۵ و حزقیال نبی ۲۸: ۱۱-۱۹، در مورد شورش و سقوط شیطان می فرماید که او قبل از سقوطش بالاترین رتبه را در بین فرشتگان خدا داشت. اسم اش لوسیفر بود، یعنی درخشنده. اما به آنچه که داشت قانع نبود، حاضر نبود در زیر اقتدار باشد، با بودن در زیر اقتدار مشکل داشت، مانند بسیاری از مسیحیان امروزی. سعی می کند که تخت سلطنت خدا و جلال خدا را با کوششهای خودش غصب کند. مانند آشوبهائی که امروزه در بسیاری کلیساها به راه می افتد. در حالی که فقط یک مخلوق بود. و این دقیقاً کاری استکه تمامی این سیستمهای مذاهب دنیا، سعی کرده اند انجام بدهند. غصب کردن رستگاری خدا، بوسیلۀ کوششهای انسان که فقط یک مخلوق است.

بوسیلۀ همین دام بود، دام دستیابی به رستگاری براساس اعمال، که شیطان آدم و حوا را وسوسه نمود تا فکر کنند که با خود رائی، با عمل خودشان، خوردن آن میوۀ ممنوعه که در واقع نااطاعتی از فرمان خدا بود، می توانند خدا شده، و رستگاری الهی را به زور به دست آورند. بجای آنکه به خداوند ایمان داشته ، اعتماد کنند (کتابمقدس، پیدایش ۳: ۱-۷).

همین دام بود که قائن، پسر آدم و حوا را، وسوسه کرد تا فکر کند، با خود-رائی، با عمل کوشش خود، بر اساس فکر خودش، آن نوع قربانی را که خود ابداع کرده بود را به حضور خدا تقدیم کند. "من دلم می خواهد آنطور که خودم دلم می خواهد خدا را پرستش کنم." به گوش آشنا می آید، نه؟ شعارهای تو خالی که امروزه می شنویم.  "ما در مسیح آزادیم." "جائی که روح القدس است، آزادی است." در حالی که آزادی ما در مسیح، آزادی از گناه است برای اطاعت احکام خدا، نه بهانه ای برای هر کاری که دلمان می خواهد انجام دهیم. قائن، مانند بسیاری از مسیحیان امروزه، با خود بینی، فرض گرفت که قربانی اش مقبول خدا خواهد شد. بجای اینکه، خود را فروتن نموده، به آنچه که خدا از قبل، از زمان سقوط آدم و حوا، در مورد قربانی گذراندن مقرر کرده بود، ایمان داشته، و آنرا انجام دهد.

و در هر مورد خدا کوششهای مخلوقاتش را که از روی خود رائی بود، رد و محکوم می کند. شیطان از حضور خدا بیرون، آدم و حوا از باغ خدا بیرون می شوند، و قائن از حضور خدا. خدا حاضر نمی شود قربانی قائن را که از روی ایمان به آنچه که او مقرر کرده بود، نبود، بپذیرد.

آیا شما جزء آن گروه اول، یعنی

ایمان و اعتماد به آنچه که خدا،

بر اساس فیض اش در صلیب عیسی انجام داده است،

هستید؟

آیا در زیر اقتدار کلام خدا، و کلیسای مسیح هستید؟

آیا خدا را آنطور که او در کلامش مقرر کرده،

پرستش می نمائید؟

سهراب رامتین
Sohrab Ramtin

Our Pride Is Only In The Cross Of Jesus Christ

Galatians 6
14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which[a] the world has been crucified to me, and I to the world.

Isaiah 14
12 How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations! 13 You said in your heart, .I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God; I will sit enthroned on the mount of assembly, on the utmost heights of Mount Zaphon.[b] 14 I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.. 15 But you are brought down to the realm of the dead, to the depths of the pit.

Ezekiel 28
11 The word of the LORD came to me: 12 .Son of man, take up a lament concerning the king of Tyre and say to him: This is what the Sovereign LORD says: You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty. 13 You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: carnelian, chrysolite and emerald, topaz, onyx and jasper, lapis lazuli, turquoise and beryl.[b] Your settings and mountings[c] were made of gold; on the day you were created they were prepared. 14 You were anointed as a guardian cherub, for so I ordained you. You were on the holy mount of God; you walked among the fiery stones. 15 You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you. 16 Through your widespread trade you were filled with violence, and you sinned. So I drove you in disgrace from the mount of God, and I expelled you, guardian cherub, from among the fiery stones. 17 Your heart became proud on account of your beauty, and you corrupted your wisdom because of your splendor. So I threw you to the earth; I made a spectacle of you before kings. 18 By your many sins and dishonest trade you have desecrated your sanctuaries. So I made a fire come out from you, and it consumed you, and I reduced you to ashes on the ground in the sight of all who were watching. 19 All the nations who knew you are appalled at you; you have come to a horrible end and will be no more.

Genesis 3
1 Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made. He said to the woman, .Did God really say, .You must not eat from any tree in the garden.?. 2 The woman said to the serpent, .We may eat fruit from the trees in the garden, 3 but God did say, .You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die... 4 .You will not certainly die,. the serpent said to the woman. 5 .For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.. 6 When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it. 7 Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.

Other Persian, Iranian, Farsi Christian Resources at FarsiNet

Are You Sure You are Going To Heaven? - . . . آیا اطمینان کامل دارید Bible and Persian Proverbs - کتاب مقدّس و مثل های پارسی Biography of Dr. Saeed Khan Kordestani - شرح زندگی دکتر سعیر خان Christ and Christianity - Who Was Jesus? - مسیح و مسیحیت Christian Denominations and Heresies - شناخت فرقه های مسیحیت و بدعتها Christianity in Iran - تاریخ مسیحیت در ایران Defense of Rev. Mehdi Dibaj - Iran, Dec 3, 1993 - دفاعیه کشیش مهدی دیباج Discerning the Will of God - تشخیص اراده خدا Faith & Hope Library & Publishing - کتابخانه و انتشارات ايمان و اميد Farsi (Persian) Contemporary Bible - کتاب مقدس به زبان فارسی Farsi Christian Hymns and Poetry سرودهاى مسيحى فارسى Farsi Christian Music - موسيقى فارسى - ايرانى Farsi Christian Music from Church of Dallas - سرودهای مسیحی - کلیسای ایرانیان دالاس Farsi Christian Sermons and Teachings - موعظه فارسى Good Morning Friends - صبح بخیر دوستان - از كليساى ايرانيان     Heart's Reflection WebRadio from Church of San Diego - رادیو آئینة دل Iran and Iranians In Bible - ایران و ایرانیان در کتاب مقدس Iranian Christian Conferences - کنفرانس کلیساهای ایرانی Jesus In Islam - عیسی مسیح در اسلام Living in the Power of Forgiveness - بخشش در پادشاهی خدا Love Is Patient ... 1st Cor 13:4-8 - کسی که محبت دارد Love Letters of Apostle John - نامه های عاشقانة رسول محبت Nicean Creed - اعتقاد نامة نیقیه Persian Christian Wedding Hymn - ازدواج مسیحی Persian Christian Hymns, Poetry and Worship Videos - سرودهاى مسيحى فارسى Persian Christian Book on Successful Marriage - مرواریدهای حکمت برای مردها و زنها Persian Society of Christian Studies - کانون اندیشه مسیحی Prophet Daniel in the Den of Lions - دانیال در چاه شیران Psalms of David - مزامیر - زبور داود Radio Neda - راديو ندا Searching for Significance - Biblical Selfworth - در جستجوی اهمیت و بزرگی Shaban Magazine by Talim Ministries for Iranian Pastors - مجله شبان     Spiritual Reflection - Church of Dallas - تأملاتى در روحانيت - از كليساى ايرانيان دالاس Steps To Peace With God - Four Spiritual Laws - صلح و آرامش با خدا Tabdil - Godly Transformation Persian Magazine - مجله تبدیل TALIM Ministries - موسسه تعليم Testimony of an Opium Addict meeting Jesus - نجات یک معتاد The Search for Messiah - در جستجوی ماشیح - مسیح Truth About Occult and Witchcraft - حقیقت: فالگیری، جادوگری، احضار روح Voice of Hope WebRadio from Church of Dallas - راديو ندای اميد Worldwide Directory of Iranian Churches - لیست کلیساهای ایرانی در سراسر دنیا What Does The Bible Say About ...