چرا نگران
هستید؟
چندی
پیش داستانی
را شنیدم که
برایم خیلی
جالب آمد.
تعریف میکنندکه
دو پرنده بر شاخة
درختی نشسته و
مردمِ رهگذر
را مد نظر
داشتند و
متوجه اضطراب
و نگرانی
انسانها
دربارة امور
روزانة زندگی
خود شدند. یکی
از پرندهها
از دیگری میپرسد
چرا انسانها
اینقدر
نگرانِ امورِ
زندگی خود
هستند؟ و دیگری
پاسخ میدهد
که به احتمال
زیاد این
انسانها آن
پدری را که ما
داریم ندارند.
البته ما این
گفته را در
آنچه عیسی
مسیح میگوید
میخوانیم:
۲۵ « ...
برای زندگی
خود نگران
نباشید، كه چه
بخورید و یا چه
بیاشامید و نه
برای بدن خود
كه چه بپوشید،
زیرا زندگی از
غذا و بدن از
لباس مهمتر
است. ۲۶به
پرندگان نگاه
كنید: آنها نه
میكارند، نه
درو میکنند و
نه در انبارها
ذخیره میکنند،
ولی پدر
آسمانی شما
روزیِ آنها را
میدهد. مگر
ارزش شما به
مراتب از آنها
بیشتر نیست؟»
(متی ۶: ۲۵-۲۶)
راستی آیا به
این واقعیت پی
بردهایم که
خالقِ ما خداْ
که خلقتِ عظیم
خود را با چنین
ظرافت و دقت
اداره میکند
و طبق قوانینِ
فیزیکی که خود
مقرر نموده در
کنترل خود
دارد، چطور
امکان دارد که
نیازهای بشر
را که اشرفِ
مخلوقاتِ خود
است برآورده ننماید،
در حالیکه
روزی پرندگان
را به آنها میرساند؟
آیا نباید
گفته آن پرنده
را قبول کنیم که
با خدای پدری
که روزیِ
پرندگان را به
آنها میرساند
آشنائی
نداریم؟
آیا
مایلید به
وعدة خدا در
رفعِ نیازهای
روزانة زندگی
خود اطمینان
داشته باشید؟
کلامِ
خدا میگوید »۶ نگران
هیچ چیز
نباشید، بلكه
همیشه در هر
مورد با دعا و
مناجات و
سپاسگزاری
تقاضاهای خود
را در پیشگاه
خدا ابراز
نمایید. ۷و
آرامش الهی كه
بالاتر از فهم
بشر است، دلها
و افكار شما
را در مسیح
عیسی حفظ
خواهد كرد
« (فیلپیان ۴: ۶-۷)
شرط
نگران نبودنْ
ایمان داشتن
به خدائي است
که با بشر
توسط عیسی
مسیح ارتباط
برقرار نموده.
بیائید هر
موردِ نگرانکننده
را در دعا با
شکر و سپاس به
حضورِ خدائی که
وعده داده است
که فکرِ و
احساسِ ما را
در آرامشِ خود
حفظ نماید
ببریم و به او
اعتماد نمائیم.
خدا
حاضر است
آرامشِ روح و
روان را به
آنانی که به
او با ایمان
به عیسی مسیح
رجوع میکنند
تضمین نماید.
باشد
که شما هم
دوست عزیز با
ایمان به عیسی
مسیح که منشاء
آرامشِ واقعی
است، و میتواند
این آرامش را
به شما عطا
نماید،
ایمانِ قلبی
بیآورید.
در محبت و
خدمت مسیح
کشیش ایرج
همتی
آیات
ذکر شده در
این متن از
کتابمقدس
ترجمة جدید میباشد.
Why Are You Worried?
Jesus said: "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes? 26Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?" - Matthew 6:25-26
Are you willing to trust God with His Promise for your daily needs?
Bible teaches us: "Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus." - Philippians 4:6-7
The condition for not not worrying and trusting God is to have faith in the God that has reached out to us through Jesus Christ.
God gives peace of mind and comfort to those come to Him with faith in Jesus Christ.
|