List of Messages ...

صبح بخیر دوستان

۱۸ ژانویۀ ۲۰۱۱ میلادی

"لکن جائی که گناه زیاده گشت، فیض بی نهایت افزون گردید."

انجیل مقدس، رومیان ۵: ۲۰

خدا، در ایمان به مسیح،  فیض اش را بفور بر گناهکارانی که توبه می کنند، می ریزد.

آیا تا بحال به مرحله ای رسیده اید که فکر کنید:" دیگر غیر ممکن است که خدا مرا ببخشد"؟ حتی بعد از آنکه به گناهان گذشتۀ مان در حضور پدر آسمانی اعتراف و طلب بخشش کرده ایم، آسان است که بگذاریم آنان مانند وزنه ای بر دوش ما همچنان سنگینی کنند. هر روزه، درقدرت و میزان فیض خدا در مسیح تسلی و راحتی بیآبید.

پولس رسول پیش از ایمان آوردنش به خداوند عیسی مسیح، که در آن هنگام به نام شائول معروف بود، بر کلیسای مسیح جفا می رساند (اعمال رسولان ۸: ۳، ۹: ۱-۲). خود او در کلام خدا شهادت میدهد که:"در گذشته به خداوند عیسی دشنام می دادم، و جفا می رسانیدم و اهانت می کردم."،۱ تیموتاوس ۱: ۱۳. وقتی پولس بیاد می آورد نقش خودش را در کشته شدن استیفان، اولین شهید کلیسای مسیح، در آیۀ ۱۵ می فرمائید: " من بزرگترین گناهکاران هستم." اگر کسی در طول تاریخ می بود که بنظر می آمد فراسوی فیض خدا رفته، آن شخص پولس بود.

اما خداوند عیسی مسیح در زندگی منجلاب گونۀ او مداخله کرده، او را نجات داد (انجیل مقدس، اعمال رسولان ۹: ۳- ۱۹). چرا؟ "از این جهت" پولس می گوید، " بر من رحم شد تا اول در من، مسیح عیسی کمال حلم( فروتنی) را ظاهر سازد تا آنانی را که بجهت حیات جاودانی به وی ایمان خواهند آورد، نمونه باشم." اگر پدر آسمانی می توانست گناهان فردی مانند پولس را ببخشد، او همچنین می تواند، و می آمرزد کسانی را که صادقانه توبه و در ایمان به مسیح از او طلب بخشش می کنند. اگر او فیض خودش را بفور بر یک گناهکار کفر گو و جفا رساننده بر کلیسایش، مانند پولس، جاری می سازد، همچنین می تواند آن فیض را مانند باران بهاری بر فرزندان توبه کار خود بباراند. گناهان من و شما فراسوی فیض خدا، و قدرت آمرزش خون مسیح نیستند.

فیض خدا چیست؟ پاسخ صحیح را فقط کلام خدا می تواند بدهد. به تعریف های کلیشه ای اعتماد نکنید که امروزه بسیار مد هستند و در واقع سر پوشی اند برای تنبلی و بی بند و باری. فیض قدرت خداست که در مسیح به ما رایگان عطا می شود تا چه شود؟ تا "ما را تادیب کند که بی دینی و شهوات دنیوی را ترک کرده، با خرد اندیشی و عدالت و دینداری در این جهان زیست کنیم." (انجیل مقدس، تیطس ۲: ۱۱- ۱۲). نه اینکه لم بدهیم و بگوئیم که زیر فیض هستیم پس خیلی بخودمان سخت نگیریم. "پس چه گوییم؟ آیا گناه بکنیم از آنرو که زیر شریعت نیستیم بلکه زیر فیض خدا؟ حاشا!" انجیل مقدس، رومیان ۶: ۱۵.

پدر آسمانی در عطای فیض اش خسیس نیست. خدا فیض اش را " به ما (ایمانداران به مسیح) به فراوانی عطا " می نماید، انجیل مقدس، افسسیان ۱: ۸. فیض خدا تُهی ناشدنی، و رایگان است، بحدی که کلمات نمی توانند آن را توصیف کنند. البته رایگان است برای ما، نه برای خدا. برای خدا به بهای خون پسر یگانه اش، عیسی مسیح، بر صلیب تمام شد. قدراین فیض را بدانیم.

همگی ما گناهکاران بزرگی هستیم. گناهان بزرگ، فیض بزرگ می خواهند تا رفع شوند. ولی در مسیح نه فقط فیضی بزرگ، بلکه فیض بی انتها به ما عطا می شود. "لکن جایی که گناه زیاده گشت، فیض بی نهایت افزون گردید." انجیل مقدس، رومیان ۵: ۲۰. به گناهانمان در حضور پدر آسمانی اعتراف، در ایمان و در نام خداوند مان عیسی مسیح طلب بخشش کنیم، عذری نیآوریم. و بگذارید که باران بهاری فیض خدا در مسیح، بر شما ببارد.

امروز و هر روز،

یاد بگیریم که در فیض بی نهایت افزون خدا در مسیح،

آرامش داشته باشیم.

سهراب رامتین
Sohrab Ramtin

Romans 5
20 The law was brought in so that the trespass might increase. But where sin increased, grace increased all the more, 21 so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

Acts 8
3 But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.

Acts 9
1 Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord.s disciples. He went to the high priest 2 and asked him for letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any there who belonged to the Way, whether men or women, he might take them as prisoners to Jerusalem.

1 Timothy 1
13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, I was shown mercy because I acted in ignorance and unbelief.

Acts 9
3 As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him. 4 He fell to the ground and heard a voice say to him, .Saul, Saul, why do you persecute me?. 5 .Who are you, Lord?. Saul asked. .I am Jesus, whom you are persecuting,. he replied. 6 .Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.. 7 The men traveling with Saul stood there speechless; they heard the sound but did not see anyone. 8 Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could see nothing. So they led him by the hand into Damascus. 9 For three days he was blind, and did not eat or drink anything. 10 In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision, .Ananias!. .Yes, Lord,. he answered. 11 The Lord told him, .Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying. 12 In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.. 13 .Lord,. Ananias answered, .I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people in Jerusalem. 14 And he has come here with authority from the chief priests to arrest all who call on your name.. 15 But the Lord said to Ananias, .Go! This man is my chosen instrument to proclaim my name to the Gentiles and their kings and to the people of Israel. 16 I will show him how much he must suffer for my name.. 17 Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, .Brother Saul, the Lord.Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here.has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.. 18 Immediately, something like scales fell from Saul.s eyes, and he could see again. He got up and was baptized, 19 and after taking some food, he regained his strength.

Titus 2
11 For the grace of God has appeared that offers salvation to all people. 12 It teaches us to say .No. to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age, 13 while we wait for the blessed hope.the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,

Romans 6
15 What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? By no means!

Ephesians 1
8 that he lavished on us. With all wisdom and understanding,

Other Persian, Iranian, Farsi Christian Resources at FarsiNet

Are You Sure You are Going To Heaven? - . . . آیا اطمینان کامل دارید Bible and Persian Proverbs - کتاب مقدّس و مثل های پارسی Biography of Dr. Saeed Khan Kordestani - شرح زندگی دکتر سعیر خان Christ and Christianity - Who Was Jesus? - مسیح و مسیحیت Christian Denominations and Heresies - شناخت فرقه های مسیحیت و بدعتها Christianity in Iran - تاریخ مسیحیت در ایران Defense of Rev. Mehdi Dibaj - Iran, Dec 3, 1993 - دفاعیه کشیش مهدی دیباج Discerning the Will of God - تشخیص اراده خدا Faith & Hope Library & Publishing - کتابخانه و انتشارات ايمان و اميد Farsi (Persian) Contemporary Bible - کتاب مقدس به زبان فارسی Farsi Christian Hymns and Poetry سرودهاى مسيحى فارسى Farsi Christian Music - موسيقى فارسى - ايرانى Farsi Christian Music from Church of Dallas - سرودهای مسیحی - کلیسای ایرانیان دالاس Farsi Christian Sermons and Teachings - موعظه فارسى Good Morning Friends - صبح بخیر دوستان - از كليساى ايرانيان     Heart's Reflection WebRadio from Church of San Diego - رادیو آئینة دل Iran and Iranians In Bible - ایران و ایرانیان در کتاب مقدس Iranian Christian Conferences - کنفرانس کلیساهای ایرانی Jesus In Islam - عیسی مسیح در اسلام Living in the Power of Forgiveness - بخشش در پادشاهی خدا Love Is Patient ... 1st Cor 13:4-8 - کسی که محبت دارد Love Letters of Apostle John - نامه های عاشقانة رسول محبت Nicean Creed - اعتقاد نامة نیقیه Persian Christian Wedding Hymn - ازدواج مسیحی Persian Christian Hymns, Poetry and Worship Videos - سرودهاى مسيحى فارسى Persian Christian Book on Successful Marriage - مرواریدهای حکمت برای مردها و زنها Persian Society of Christian Studies - کانون اندیشه مسیحی Prophet Daniel in the Den of Lions - دانیال در چاه شیران Psalms of David - مزامیر - زبور داود Radio Neda - راديو ندا Searching for Significance - Biblical Selfworth - در جستجوی اهمیت و بزرگی Shaban Magazine by Talim Ministries for Iranian Pastors - مجله شبان     Spiritual Reflection - Church of Dallas - تأملاتى در روحانيت - از كليساى ايرانيان دالاس Steps To Peace With God - Four Spiritual Laws - صلح و آرامش با خدا Tabdil - Godly Transformation Persian Magazine - مجله تبدیل TALIM Ministries - موسسه تعليم Testimony of an Opium Addict meeting Jesus - نجات یک معتاد The Search for Messiah - در جستجوی ماشیح - مسیح Truth About Occult and Witchcraft - حقیقت: فالگیری، جادوگری، احضار روح Voice of Hope WebRadio from Church of Dallas - راديو ندای اميد Worldwide Directory of Iranian Churches - لیست کلیساهای ایرانی در سراسر دنیا What Does The Bible Say About ...