From rooftop to rooftop
Morning to morning
Night to night
Valley to valley
Door to door
It rubs itself against the pant-legs of the night
Meow, meow
Oh forlorn kitty
With its soft paws
With its kind legs
With its warm heart
It has caressed the entire earth
What thorns
Have pricked its paws
What kicks on its back
What stones at its head
Meow, meow, wretched Persian cat
Meow, forlorn kitty
Persian cat!
What are you doing here?
What kitchen
Smells of peace?
Which bed
as pure as the first night
Will accept you?
Who? Who?
Who could wash away
The dust of wandering
The dust and the rubble
The ashes of war
From my eyes
Give meaning to beauty
And call me
To her bed
I have begged for peace
Years and years
Door to door
I have rubbed myself against the merciless pant-legs of the night
Meow, meow ... meow
Hamlet's Cat Soliloquy
To go outside, and there perchance to stay
Or to remain within: that is the question:
Whether 'tis better for a cat to suffer
The cuffs and buffets of inclement weather
That Nature rains on those who roam abroad,
Or take a nap upon a scrap of carpet,
And so by dozing melt the solid hours
That clog the clock's bright gears with sullen time
And stall the dinner bell. To sit, to stare
Outdoors, and by a stare to seem to state
A wish to venture forth without delay,
Then when the portal's opened up, to stand
As if transfixed by doubt. To prowl; to sleep;
To choose not knowing when we may once more
Our readmittance gain: aye, there's the hairball;
For if a paw were shaped to turn a knob,
Or work a lock or slip a window-catch,
And going out and coming in were made
As simple as the breaking of a bowl,
What cat would bear the household's petty plagues,
The cook's well-practiced kicks, the butler's broom,
The infant's careless pokes, the tickled ears,
The trampled tail, and all the daily shocks
That fur is heir to, when, of his own free will,
He might his exodus or entrance make
With a mere mitten? Who would spaniels fear,
Or strays trespassing from a neighbor's yard,
But that the dread of our unheeded cries
And scratches at a barricaded door
No claw can open up, dispels our nerve
And makes us rather bear our humans' faults
Than run away to unguessed miseries?
Thus caution doth make house cats of us all;
And thus the bristling hair of resolution
Is softened up with the pale brush of thought,
And since our choices hinge on weighty things,
We pause upon the threshold of decision.