|
|
|---|
|
|
|
|---|
|
Nowruz 2582 (1402, 2023) began on:
با شاد باش نوروز - تحويل سال نو
تحويل سال نو ۲۵۸۲ - ساعت ۰ و ۵۴ دقيقه و ۲۸ ثانيه صبح سه شنبه اول فروردين ۱۴۰۲ در ايران | |||
|---|---|---|---|
| Tehran: | Tuesday: | 00:54:28 AM | March 21, 2023 |
| Berlin | Monday | 10:24:28 PM | March 20, 2023 |
| Chicago: | Monday | 04:24:28 PM | March 20, 2023 |
| Dubai: | Tuesday | 01:24:28 AM | March 21, 2023 |
| London | Monday | 09:24:28 PM | March 20, 2023 |
| Los Angeles | Monday | 02:24:28 PM | March 20, 2023 |
| New York | Monday | 05:24:28 PM | March 20, 2023 |
| Sydney | Tuesday | 08:24:28 AM | March 21, 2023 |
|
چهارشنبه سوری نوید دهندة نوروز و فرا رسیدن فصل بهار
| 
| ||
|
On the eve of the last Wednesday of each year, Iranians celebrate "Chahar Shanbeh Suri" - The Red Wednesday, The Festival of Fire. On this occasion people make bon-fires on the streets and jump over them. The streets come alive with children and people as families spill out of their homes and greet each other. The young use a lot of firework before and during the Chaharshanbe Suri.
In order to make wishes come true, it is customary to prepare special foods and distribute them on this night. Noodle Soup and mixture of seven dried nuts and fruits, pistachios, roasted chic peas, almond, hazelnuts, figs, apricots, and raisins. در ایران باستان، جشن آتش یا جشن سوری از جمله جشن های آریایی بوده است که امروزه تنها چهارشنبه سوری و جشن سده از آن به یادگار مانده است. جشن آذرگان ، شهریورگان یا آذر جشن دیگر اجرا نمی شود. آتش نزد ایرانیان (پارسیان) نهاد روشنی، پاکی، سازندگی و نیرومندی است. مجموعة آئین های نوروزی از جشن چهارشنبه سوری آغاز شده و با اجرای مراسم سیزده بدر پایان می پذیرد. جشن چهارشنبه سوری در آخر هر سال برپا می شود و پایان فصل سرما که با بیماری، گرسنگی و همچنین مرگ (در ایران باستان) همراه بوده است را نوید می دهد. آریائی ها با آتش افروختن و سپاس از آتش که در زمستان سخت، همیار آنان در مقابله با سرما، بیماری و گرسنگی بوده است، رسیدن بهار، فصل روئیدن و دوباره زیستن طبیعت، فصل طراوت و شادابی جانداران را نوید می دهند. جشن چهارشنبه سوری ، جشن دوباره آفریدن جهان و انسان است. با توجه به دلایل فوق، آریائیان بر آتش ارج می نهادند و آن را بزرگ ترین نماد قدرت و وجود اهورا خدای ایرانزمین می دانستند.  Sorkhie to az man, Zardieh man az to, literally means your redness (health) is mine, my paleness (pain) is yours. This phrase is whispered in Chaharshanbeh Soori, ancient purification ritual, while people jump over the fire.
Another tradition practice in Chahar-Shanbeh Soori is that people, most often children and young adults, wear strange dresses and sometimes wrap themselves up in sheets to symbolize the shrouds of the dead and head go to the street with pots and pans to create a cacophony you will never forget. As the saying goes, they could wake the dead! And that's pretty much the intention; this ancient ritual is said to ward off evil spirits. Then the kids go door to door to receive Chaharshanbeh Soori nuts, chocolates, etc. 
]
NoRuz Greetings: NoRuz Mobarak (Happy NoRuz, Happy New Year), Eid-eh Shoma Mobarak (Happy New Year to you), NoRuz PiRuz (Wishing you a Prosperous New Year), Sad Saal be in Saal-ha (Wishing you 100 more Happy New Years) | |||
 |  |
|---|
.....